Réseau des médiathèques de Parthenay-Gâtine

"L'Histoire de Georges" de l'Inde à la Gâtine

Né pendant le confinement en 2020, « L’Histoire de Georges » est un récit de l’autrice Claire Le Michel, publié sur internet. Le réseau des médiathèques communautaires a mis en place une aventure numérique avec des rencontres, des animations en ligne et des podcasts via un partenariat avec Radio Gâtine. Une première !
Crédit photo : Docteur Jacob Alexander, vétérinaire en chef du zoo de Trivandrum.

A écouter : les podcasts de Radio Gâtine

« L’Histoire de Georges », une aventure littéraire numérique…

"L'Histoire de Georges" s'inscrit dans la tradition des feuilletons littéraires. Georges, « un très vieux tigre », est le héros de ce récit. En 38 épisodes, Claire Le Michel imagine la vie et les pensées des animaux vivant dans le zoo de Trivandrum au Kerala en Inde.

Publiée en court épisode, et à chaque fois traduit en anglais par Jérôme Gordon, « L’Histoire de Georges » a été diffusée en accès libre, sur le blog de la Compagnie Un soir ailleurs et relayée par le réseau des médiathèques Parthenay-Gatine.

Des artistes et photographes sont également invités à offrir leur interprétation de l’histoire. A ce jour, trois photographes ont participé : Laurent Ardhuin, Théo Guirmand et dernièrement Praveen Muraleedharan.

Cette aventure littéraire et éditoriale s'inspire de la vie réelle des animaux du zoo de Trivandrum. Pour créer son récit, Claire Le Michel bénéficie des conseils et des anecdotes du vétérinaire en chef, le Docteur Jacob Alexander.

… et participative

Régulièrement, les lecteurs sont invités à jouer les enquêteurs pour deviner certains secrets de Georges : Qui est-il ? Où habite-t-il ?, etc. Secrets qui se dévoilent au fil des épisodes. 

Les lecteurs sont aussi conviés à participer à des ateliers d'écriture « en ligne ». Des intégrales sont publiées pour permettre à de nouvelles personnes d'entrer dans le récit.

C’est le cas du Réseau des médiathèques communautaires. Pendant le confinement, le réseau avait relayé « L’Histoire de Georges » sur sa page Facebook. C’est la première fois que le service utilisait le support numérique pour relayer un récit littéraire. Ce simple relais s’est transformé en vrai projet d’écriture avec l’autrice Claire Le Michel.

L’équipe éditoriale de L’Histoire de Georges

Trois personnes veillent sur "Georges" au quotidien : 

  • Claire Le Michel, qui écrit la nouvelle,
  • Jérôme Gordon, qui la traduit, 
  • Agathe Cardona, qui la publie.

Découvrez  cette équipe sur le blog de la Compagnie Un Soir Ailleurs 

Rencontre avec Claire Le Michel à Parthenay

Claire Le Michel est autrice, comédienne et danseuse

Passionnée par la poésie et les langues étrangères, elle a toujours aimé lire à voix haute les textes, les faire sonner, les transmettre. Elle parle couramment l'anglais et le russe et a appris la langue des signes française. 

En 2016, elle a publié « Je suis le fils de la femelle du kiwi, récit d'une expérience végétale ». 

Elle a également fait de longs séjours au Kerala, en Inde du Sud.  

Fin 2019, elle passe à nouveau deux mois en Inde : elle y fait des recherches pour son premier roman dont l'action se situe au Kerala, Le tigre blanc du zoo de Trivandrum.

Elle effectue une résidence à l'Alliance Française de Trivandrum avec des performances autour de sa poésie, des recherches et un atelier d'écriture dans le zoo ! Elle voyage également dans les réserves du Nord du Kerala à la recherche du tigre.

A Parthenay en octobre 2020

Jeux d'écriture

Atelier d'écriture en ligne tout public :

    Lancement du jeu d'écriture

    #1 Par les 6è Newton du collège Thénezay

    #2 par Joëlle Aubert (internaute)

    #3 Restitution par François Delers (lecteur)

    #4 Restitution par Talinha Tosmires (internaute)

    #5 Restitution par Seryma Raguesh (internaute)

    Travail d'écriture des collégiens de Thénezay avec leur journal de bord :

    Remerciements à la médiathèque de Thénezay, au collège Jean de la Fontaine de Thénézay, aux élèves de la classe Newton et à leur professeur principal Marie Courtecuisse.

    Bonus : Georges, un vieux tigre vivant dans le zoo de Trivandrum au Kerala, en Inde

    Nous remercions le Docteur Jacob Alexander, chirurgien vétérinaire en chef du zoo de Trivandrum pour les portraits et les vidéos de Georges.

    Contact